ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
События
  • image

    ИД «Недра» – участник MIOGE 2015

    26 Июнь 2015

    Издательский дом «Недра» принял участие в 13-й Московской международной выставке «НЕФТЬ И ГАЗ» / MIOGE 2015, которая состоялась 23 — 26 июня 2015 года в г. Москве. Выставка входит в пятерку крупнейших отраслевых выставок мира. В эти дни она традиционно стала местом встречи крупнейших нефтегазодобывающих компаний, поставщиков оборудования и услуг для нефтегазовой отрасли, отраслевых экспертов. В рамках выставки также провел работу 12-й Российский Нефтегазовый Конгресс / RPGC 2015.

    «Мы участвуем в работе MIOGE не в первый раз, и хочется отметить тот факт, что, несмотря на сложившиеся геополитические и экономические вызовы, российская выставка вновь успешно собрала на одной площадке профессионалов из более, чем 1000 компаний, – рассказал генеральный директор ИД «Недра» Олег Мартынов. – Мы рады продемонстрировать участникам и гостям выставки продукцию и услуги издательского дома: книги научной и нефтегазовой тематики на русском и английском языках, отраслевые журналы Oil&Gas Journal Russia и Offshore [Russia], эксклюзивную сувенирную и полиграфическую продукции»

    Также на выставке состоялась презентация услуг Бюро переводов «Недра», которое является членом престижных переводческих ассоциаций и организаций, в том числе СПР (Союза переводчиков России), ATA (American Translators Association), ELIA (European Language Industry Association), GALA (Globalization and Localization Association) и организации «Переводчики без границ». Специалисты Бюро, вошедшего в 2014 год в топ-20 российских бюро переводов, оказали лингвистическую поддержку делегатам Издательского дома «Недра», принявшим участие в работе 12-го Российского Нефтегазового Конгресса.

ДРУГИЕ СОБЫТИЯ ЭТОГО ОРГАНИЗАТОРА
Основные индексы:
Brent 67,21 0,4500 (0,67%)
Dow Jones 25 080,50 -205,99 (-0,81%)
Курсы валют:
USD 66,6159 -1,3816 (-2,03%)
EUR 75,5358 -1,2198 (-1,59%)
CNY 96,0465 -1,7776 (-1,82%)
JPY 58,7157 -0,9915 (-1,66%)
Акции нефтегазовых компаний:
Micex Oil & Gas 6989,99 -9,45 (-0,14%)
Rosneft 424,25 -2,9000 (-0,68%)
Lukoil 4854 -2,5000 (-0,05%)
Gazprom 154,14 2,2900 (1,51%)
Gazprom Neft 373,5 1,3000 (0,35%)
Surgutneftegaz 27,19 0,1400 (0,52%)
Tatneft 752,3 -10,2000 (-1,34%)
Bashneft 1949 9,0000 (0,46%)
Источник – Финмаркет
Tools
Длина, расстояние
000,00
Площадь
000,00
Объем
000,00
Вес
000,00
Скорость
000,00
Температура
000,00
Плотность
000,00
Давление
000,00
Сила
000,00
Объемная
скорость
000,00
Объем/Вес нефти
000,00
Плотность нефти
000,00
Объем/вес/энергия
природного газа
000,00
Объемный расход
газа
000,00
Rad
Gra
x!
(
)
С
AC
Inv
sin
ln
7
8
9
/
Pi
cos
log
4
5
6
*
e
tan
sqrt
1
2
3
-
Ans
exp
x^y
0
.
=
+

"Бурение и освоение нефтяных и газовых скважин. Терминологический словарь-справочник", Булатов А.И., Просёлков Ю.М., М.: Недра, 2007

Примеры терминов:

  • Буровая щель

    (drilling slot) пространство под вышкой на буровой установке, через которое осуществляются буровые операции.

    (drilling slot) пространство под вышкой на буровой установке, через которое осуществляются буровые операции.
  • Антиклинальная складка

    (arc, anticline, anticlinal fold) - складки (изгибы) пластов, обращённые выпуклостью вверх; обращенные выпуклостью вниз называют синклинальными.

    (arc, anticline, anticlinal fold) - складки (изгибы) пластов, обращённые выпуклостью вверх; обращенные выпуклостью вниз называют синклинальными.
  • Осадка в режиме выживания

    (survival draught) осадка, предусмотренная конструкцией для перемещения полупогружной буровой установки в суровых погодных условиях, напр., при ветре в 100 узлов.

    (survival draught) осадка, предусмотренная конструкцией для перемещения полупогружной буровой установки в суровых погодных условиях, напр., при ветре в 100 узлов.
  • Интервал перфорации

    (perforated interval) интервал зацементированной колонны с перфорационными отверстиями, через которые обеспечивается сообщаемость пластов-коллекторов со скважиной  поступление в скважину нефти, газа, воды или нагнетание в пласты агентов при искусственном воздействии на них и др.

    (perforated interval) интервал зацементированной колонны с перфорационными отверстиями, через которые обеспечивается сообщаемость пластов-коллекторов со скважиной  поступление в скважину нефти, газа, воды или нагнетание в пласты агентов при искусственном воздействии на них и др.

  • Потокограмма

    (flow diagram) фиксируемая при исследовании добывающей или нагнетательной скважины глубинным дистанционным расходомером серия последовательных точек, отражающая характер нарастания расхода жидкости по мере перемещения прибора по толщине эксплуатационного объекта. Синонимы: расходограмма, дебитограмма.

    (flow diagram) фиксируемая при исследовании добывающей или нагнетательной скважины глубинным дистанционным расходомером серия последовательных точек, отражающая характер нарастания расхода жидкости по мере перемещения прибора по толщине эксплуатационного объекта. Синонимы: расходограмма, дебитограмма.
  • Модифицированный тампонажный цементный раствор

    (modified oil well cement slurry) тампонажный цементный раствор, содержащий добавки, улучшающие его технологические свойства.

    (modified oil well cement slurry) тампонажный цементный раствор, содержащий добавки, улучшающие его технологические свойства.
  • Гравитационный режим

     (gravity drive, gravity drainage, gravity segregation) режим работы залежи, при котором движение нефти по пласту к забоям скважин происходит за счёт силы тяжести самой нефти. Или: движение потока нефти в направлении вниз по структуре вследствие проявления силы тяжести (газ, будучи легче, поднимается над нефтью, и его добыча производится с вершины структуры).

     (gravity drive, gravity drainage, gravity segregation) режим работы залежи, при котором движение нефти по пласту к забоям скважин происходит за счёт силы тяжести самой нефти. Или: движение потока нефти в направлении вниз по структуре вследствие проявления силы тяжести (газ, будучи легче, поднимается над нефтью, и его добыча производится с вершины структуры).

  • Сейсморазведка

    (seismic prospecting) сейсмический метод разведки - один из геофизических методов разведки, основанный на различии упругих свойств различных горных пород, в связи с чем и скорости распространения упругих волн в них также различны. При С. производится определение глубины и элементов залегания пород при помощи изучения сейсмических волн от искусственных взрывов. С. применяется для изучения строения толщи осадочных пород и поэтому является главным методом геофизической разведки на нефть и газ. В отличие от данных других методов геофизической разведки С. позволяет в большинстве случаев однозначно и точно решать задачу о положении отражающих горизонтов на глубинах до 5 км. С. возможна как на суше, так и на море. Для ведения сейсморазведочных работ необходимо проведение трудоёмких буровых и взрывных работ, в связи с чем стоимость их высока.

    (seismic prospecting) сейсмический метод разведки - один из геофизических методов разведки, основанный на различии упругих свойств различных горных пород, в связи с чем и скорости распространения упругих волн в них также различны. При С. производится определение глубины и элементов залегания пород при помощи изучения сейсмических волн от искусственных взрывов. С. применяется для изучения строения толщи осадочных пород и поэтому является главным методом геофизической разведки на нефть и газ. В отличие от данных других методов геофизической разведки С. позволяет в большинстве случаев однозначно и точно решать задачу о положении отражающих горизонтов на глубинах до 5 км. С. возможна как на суше, так и на море. Для ведения сейсморазведочных работ необходимо проведение трудоёмких буровых и взрывных работ, в связи с чем стоимость их высока.
Совместно с "Мультитран"
Яндекс.Метрика