ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
События
  • image

    ИД «Недра» – участник MIOGE 2015

    26 Июнь 2015

    Издательский дом «Недра» принял участие в 13-й Московской международной выставке «НЕФТЬ И ГАЗ» / MIOGE 2015, которая состоялась 23 — 26 июня 2015 года в г. Москве. Выставка входит в пятерку крупнейших отраслевых выставок мира. В эти дни она традиционно стала местом встречи крупнейших нефтегазодобывающих компаний, поставщиков оборудования и услуг для нефтегазовой отрасли, отраслевых экспертов. В рамках выставки также провел работу 12-й Российский Нефтегазовый Конгресс / RPGC 2015.

    «Мы участвуем в работе MIOGE не в первый раз, и хочется отметить тот факт, что, несмотря на сложившиеся геополитические и экономические вызовы, российская выставка вновь успешно собрала на одной площадке профессионалов из более, чем 1000 компаний, – рассказал генеральный директор ИД «Недра» Олег Мартынов. – Мы рады продемонстрировать участникам и гостям выставки продукцию и услуги издательского дома: книги научной и нефтегазовой тематики на русском и английском языках, отраслевые журналы Oil&Gas Journal Russia и Offshore [Russia], эксклюзивную сувенирную и полиграфическую продукции»

    Также на выставке состоялась презентация услуг Бюро переводов «Недра», которое является членом престижных переводческих ассоциаций и организаций, в том числе СПР (Союза переводчиков России), ATA (American Translators Association), ELIA (European Language Industry Association), GALA (Globalization and Localization Association) и организации «Переводчики без границ». Специалисты Бюро, вошедшего в 2014 год в топ-20 российских бюро переводов, оказали лингвистическую поддержку делегатам Издательского дома «Недра», принявшим участие в работе 12-го Российского Нефтегазового Конгресса.

ДРУГИЕ СОБЫТИЯ ЭТОГО ОРГАНИЗАТОРА
Основные индексы:
Brent 61,78 -1,1900 (-1,89%)
Dow Jones 24 706,35 336,25 (1,38%)
Курсы валют:
USD 66,3634 0,0325 (0,05%)
EUR 75,5481 -0,0360 (-0,05%)
CNY 97,7355 -0,2379 (-0,24%)
JPY 60,5257 -0,0809 (-0,13%)
Акции нефтегазовых компаний:
Micex Oil & Gas 7135,71 51,39 (0,73%)
Rosneft 422,3 2,6000 (0,62%)
Lukoil 5200 6,5000 (0,13%)
Gazprom 158,3 -0,9000 (-0,57%)
Gazprom Neft 344 -2,0000 (-0,58%)
Surgutneftegaz 27,865 -0,1600 (-0,57%)
Tatneft 735,4 -5,6000 (-0,76%)
Bashneft 1955 24,0000 (1,24%)
Источник – Финмаркет
Tools
Длина, расстояние
000,00
Площадь
000,00
Объем
000,00
Вес
000,00
Скорость
000,00
Температура
000,00
Плотность
000,00
Давление
000,00
Сила
000,00
Объемная
скорость
000,00
Объем/Вес нефти
000,00
Плотность нефти
000,00
Объем/вес/энергия
природного газа
000,00
Объемный расход
газа
000,00
Rad
Gra
x!
(
)
С
AC
Inv
sin
ln
7
8
9
/
Pi
cos
log
4
5
6
*
e
tan
sqrt
1
2
3
-
Ans
exp
x^y
0
.
=
+

"Бурение и освоение нефтяных и газовых скважин. Терминологический словарь-справочник", Булатов А.И., Просёлков Ю.М., М.: Недра, 2007

Примеры терминов:

  • Пусковые клапаны

    (starting valves) устройства, служащие для снижения пускового давления при компрессорной эксплуатации скважин. П.к. устанавливаются через определенные интервалы вдоль лифта и служат для пропускания в подъемную колонну газа, производящего выбросы жидкости на поверхность. После выброса часть жидкости перетекает в подземную колонну, клапан закрывается, но освобождается следующий клапан, происходит новый выброс и т.д., пока уровень жидкости в затрубном пространстве не снизится до башмака подъемных труб.

    (starting valves) устройства, служащие для снижения пускового давления при компрессорной эксплуатации скважин. П.к. устанавливаются через определенные интервалы вдоль лифта и служат для пропускания в подъемную колонну газа, производящего выбросы жидкости на поверхность. После выброса часть жидкости перетекает в подземную колонну, клапан закрывается, но освобождается следующий клапан, происходит новый выброс и т.д., пока уровень жидкости в затрубном пространстве не снизится до башмака подъемных труб.
  • Протекторное кольцо

    (drill-pipe protector) резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу для предупреждения истирания обсадных труб и бурильных замков (или снижения его интенсивности).

    (drill-pipe protector) резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу для предупреждения истирания обсадных труб и бурильных замков (или снижения его интенсивности).
  • Эксплуатационная обсадная колонна

    (production casing) последняя обсадная колонна, устанавливаемая для изоляции продуктивных зон, заканчивания скважин и добычи пластовых флюидов, обеспечивая селективную добычу при одновременной эксплуатации одного или нескольких продуктивных горизонтов.

    (production casing) последняя обсадная колонна, устанавливаемая для изоляции продуктивных зон, заканчивания скважин и добычи пластовых флюидов, обеспечивая селективную добычу при одновременной эксплуатации одного или нескольких продуктивных горизонтов.
  • Скорость фильтрации

    (filtration velocity) определяется объёмным расходом жидкости через единицу площади поперечного сечения пласта. Пропорциональна градиенту давления, проницаемости породы и обратно пропорциональна вязкости фильтрующейся через породу жидкости. С.ф. всегда меньше истинной скорости движения жидкости.

    (filtration velocity) определяется объёмным расходом жидкости через единицу площади поперечного сечения пласта. Пропорциональна градиенту давления, проницаемости породы и обратно пропорциональна вязкости фильтрующейся через породу жидкости. С.ф. всегда меньше истинной скорости движения жидкости.
  • Жидкости глушения для ремонта скважин

    (workover kill fluids) жидкости определённой плотности, применяемые для глушения скважины (прекращения её работы) перед началом её капитального ремонта.

    (workover kill fluids) жидкости определённой плотности, применяемые для глушения скважины (прекращения её работы) перед началом её капитального ремонта.
  • Буй

    (buoy) маркер прикреплённый плавучий объект большой плавучести; буи служат в качестве отметки заякоривания кораблей и мест установки навигационного, метеорологического и гидрографического оборудования; устанавливают информационные буи (data buoy), отзывные маркирующие буи (recall buoy) и др.

    (buoy) маркер прикреплённый плавучий объект большой плавучести; буи служат в качестве отметки заякоривания кораблей и мест установки навигационного, метеорологического и гидрографического оборудования; устанавливают информационные буи (data buoy), отзывные маркирующие буи (recall buoy) и др.
  • Газ, окклюдированный в нефти

    (gas, occluded in oil) газ, выделившийся из нефти при снижении пластового давления ниже давления насыщения и находящийся в нефти в виде рассеянных пузырьков.

    (gas, occluded in oil) газ, выделившийся из нефти при снижении пластового давления ниже давления насыщения и находящийся в нефти в виде рассеянных пузырьков.
  • Контур нефтеносности

    (oil pool outline) замкнутая граница распространения залежи нефти; за К.н. вниз по падению пласта залегает вода; положение К.н. в плане определяется проекцией линии пересечения водонефтяного контакта с кровлей (внешний К.н.) или подошвой (внутренний К.н.) нефтесодержащего пласта;

    (oil pool outline) замкнутая граница распространения залежи нефти; за К.н. вниз по падению пласта залегает вода; положение К.н. в плане определяется проекцией линии пересечения водонефтяного контакта с кровлей (внешний К.н.) или подошвой (внутренний К.н.) нефтесодержащего пласта; часть залежи нефти в пределах внутреннего К.н. называется зоной сплошного нефтенасыщения пласта; часть залежи между внутренним и внешним К.н. подстилается подошвенной водой.

Совместно с "Мультитран"
Яндекс.Метрика